더블좋아 
  
 형준 : 막내 형준입니다 (070803 in Japan)

(日本語で)おひさしぶりです!  ダブルエスゴーマルイチの末っ子ヒョンジュンです!
みんな げんきですか? ぼくは 今日ほんとにうれしいです。
なぜなら 今日は ぼくのたんじょうびです^^
ほんとにみなさん ありがとうございます。
(ここまで日本語。以下、カタカナは日本語)

今日は、とてもたくさんの方々に祝っていただいて、本当に嬉しいことが続いています。
日本へ来てからまだ何ヶ月しかたっていないのに、日本デビューシングルを出して
とてもたくさんの方々が愛してくださっていること、本当に心から感謝します。
アリガトゴザイマス~^__^

並々ならぬ嬉しさと共に、8月3日... 今日。
僕の誕生日を迎えて、ほんとに嬉しいです。
これから、もっと忙しくなって、大変な事も増えるけど、
今日だけは、24時間ずっと、皆さんと一緒にいたいですね!!^^
ダイジョブデスカ?

いつも僕たちを応援してくださって、今日を一緒に祝ってくださる多くの方々に報いる為に、
いつも初心を忘れずに、一生懸命、もっと百倍千倍無限大で努力をして、
期待を裏切らない素敵な大人になるように頑張ります。
1歳1歳、年を重ねるほど、より素敵に、より最善をつくす人になります。
今の愛をそのままに、今後もより多くの応援をお願いします。

たくさんたくさん、愛してます。
私の誕生日を祝ってくださった皆さんに、心から、もう一度感謝しながら、終わりたいと思います。

愛してます... これからも僕たちは永遠です。 Forever.     マタネ!!!・ 
^___^


★撮影ヒョンジュン


막내 형준입니다(in JAPAN 8/3)

(일본어로) 오랜만입니다!  SS501의 막내 형준입니다!
모두 건강한가요? 나는 오늘 정말 기쁩니다.
왜냐하면 오늘은 생일입니다^^
정말 여러분 감사합니다.
(여기까지 일본어.이하, 카타카나는 일본어)

오늘은, 매우 많은 분들에게 축하해주고, 정말로 기쁜 일이 계속 되고 있습니다.
일본에 오고 나서 아직 몇개월 밖에 지나지 않았는데, 일본 데뷔 싱글을 내
매우 많은 분들이 사랑해 주시고 있는 것, 정말로 진심으로 감사합니다.
아리가또고자이마스^__^

특별한 기쁨과 함께, 8월 3일... 오늘.
나의 생일을 맞이하고, 정말 기쁩니다.
지금부터, 더 바빠지고, 대단한 일도 많아지겠지만,
오늘만은, 24시간 쭉, 여러분과 함께 있고 싶네요!!^^
다이죠브데스까?

언제나 우리들을 응원해 주시고, 오늘을 함께 축하해 주시는 많은 분들에게 보답하기 위해,
언제나 초심을 잊지 않고 , 열심히, 더 백배천배 무한대에 노력을 하고,
기대를 배반하지 않는 멋진 어른이 되도록 노력하겠습니다.
한 해 한 해를 거듭하는 만큼, 보다 멋지게, 보다 최선을 다하는 사람이 되겠습다.
지금의 사랑을 그대로, 앞으로도 많은 응원을 부탁합니다.

많이 많이, 사랑하고 있습니다.
나의 생일을 축하해 주신 여러분에게, 진심으로, 한번 더 감사하면서, 끝나고 싶습니다.

사랑하고 있습니다... 앞으로도 우리들은 영원합니다. Forever.     마타네!!!· 
^___^

출처 : 베스티즈 쟁이님

* DD601님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-08-05 02:16)
* DD601님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-10-27 01:55)



당근뿌리
참....우리 인형님은 항상 아가같이 귀여우신데 저렇게 글을 써놓으실 때
보면 많이 어른스럽고 속내도 깊으신거 같아요^^
진짜 스고이!!!!!
07-08-03
17:54:12
 


화용월태더블♡
저희가 더 감사하죠 ^^
한국팬들도 열심히 응원하고 있어요!!
07-08-03
18:10:00
 


현중아사랑햇
우리 망냉이~...생일 기념으로 여기저기 글도 쓰고, 톡방도 들러주시고~..
생일 아주 많이 축하해.
초심만 잃지 않는다면, 아무리 힘들고 어려운 일이 와도 거뜬히 이겨낼수 있을꺼야.
현중이엉아, 영생엉아, 규종이, 정민이, 망냉이 ,,, 난 너희들을 믿어. 아니 트리플들은 너희들 믿고 있으니까,, 언제 어디서든 기죽지 않고 잘 해내리라 믿어~..
아가들, 사랑한닷!!!
07-08-03
18:50:08
 


lemonly
우리 막내 한국팬 일본팬 챙기느라 바쁘구나..
생일 맞은건 준인데 팬들이 더 큰 선물 받는거 같아 고맙기만 해..
오늘 하루도 얼마 안남았는데 남은 시간 마음껏 누리세요~~~
07-08-03
20:52:55
 


분홍준
근데 그냥 궁금한건데요 ㅋㅋ 과연 일본공홈과 한국공홈중에 어디에 글을 먼저올렸을까요 ?!! 한국공홈에는 보니까 0시 1분에 올렸던데 낄낄 >< 설마 그전에 일본공홈에 올리고온건아니지 ?ㅜㅜ 오빠미안 철없는완두콩이라서 ... ㅡ,.ㅡ 07-08-03
20:59:51
 


설탕인형
일본팬분들 기쁘셨겠네요 ㅎㅎ
전 한국공홈에 써주는 글도 좋지만, 일본홈에 써주는 글도 좋더라구요.
어차피 다같은 팬이고, 오공일의 팬을 아끼는 마음이 다를리 없잖아요.
한국홈에 써주는 글도, 일본홈에 써주는 글도, 모두 팬애게 써주는 글인데요 뭐 ^^
어디다 쓰던 상관 없으니까, 현재 일본에 있는 동안엔 일본홈에 자주 써줬으면 좋겠어요.
안 그래도 더블이들이 한국인인지라 언젠가는 한국으로 돌아갈텐데,
너무 한국쪽에만 신경쓰는 모습을 보이면 해외팬분들이 서운해하시더라구요.
너무 서운해하지들 마시고, 한국홈에 쓰는 글이나 일본홈에 쓰는 글이나
모두 본인들에게 쓰는 글이라고 생각하시는 게 좋을 것 같아요.
앞에도 말했지만, 국적에 상관없이 우린 모두 같은 팬이니까요^^
07-08-03
21:39:27
 


pureKyu
한국팬 일본팬 모두 똑같이 사랑해주는 형준군이라 더 좋네요 ㅠㅠ 역시 멋진 형준군!! 일본에서 좋은 일 많이 생겼으면 좋겠어요! 07-08-03
22:09:43
 


 

128   정민 : 잠깐...!! (2010-02-12 오후 3:11:23 ) +26  더블트리블 2010/02/12 8013
127   톡방! 규종 : 잘자 하트 뿅뿅 (2009/08/29 오전 12:47:06) +93  더블클릭 2009/08/29 9863
  형준 : 막내 형준입니다 (070803 in Japan) +7  더블좋아 2007/08/03 4828
125   정민공홈 :: 정민군이 일본에 대한 애도의 글를 공홈에~올렷네요~ +5  더블에스러브리 2011/03/14 3268
124   규종군 글 업데이트.. & 모자 뜨개질 +7  더블앙앙 2013/02/02 2397
123   공홈 tok 에 형준군이 남긴 글...^^ +51  더블만이 2006/05/26 6054
122   톡방에 규종오빠 다녀갔어요 ^^ +58  더블리 2009/01/14 9048
121   070508.형준오빠 톡방출현 +23  단가비 2007/05/09 6701
120   형준 : Again 6.8 (070608) +34  단가비 2007/06/08 4894
119   현중 : ......................................... (070607) +56  단가비 2007/06/07 7864
118   현중 : ................... (070519) +50  단가비 2007/05/19 8039
117   형준공홈- 아듀! 마카오!(K-MUSIC Youth's Ambition Concert In Macau 비하인드 스토리) +3  다이브 2012/02/17 1974
116   형준 공홈-생일기념 자필편지~ +22  다이브 2011/08/06 3537
115   형준 : 나와함께 (071004) +28  다섯에열광하다 2007/10/04 5638
114   규종 : 영스 포에버 ♡ (070416) +14  다빛 2007/04/16 4945
113   형준 : 기다림 ( 2008-10-19 오후 11:43:36 ) +44  늘501과 함께 2008/10/19 8051
112   규종군이 톡방에도 왔었네요. +61  누나야~ 2009/03/25 13940
111   규종오빠 새해인사! +10  노란속살귤 2013/01/01 1773
110   형준 : 정말. 2010-05-23 오전 12:37:44 +122  넷째상큼이 2010/05/23 11788
109   규종 : 우리 한국왔어요 ~~ ^^ (060525) +55  내인생SS501 2006/05/25 5769
[1]..[11][12][13][14][15][16] 17 [18][19][20]..[23]