0순위더블♡ 
  
 형준 : 일본 공홈 글 (070920 in Japan)

*「末っ子ヒョンジュンです」(in JAPAN 9/20)
(カタカナは日本語)
コンバンワ 日本の皆さん^^
久しぶりに来ました。
みんなにとっても会いたくて! こうやって駆けつけてきました!
ミナサン ゲンキ ?????? ^_____^
先月8月デビューシングルを発売して、
今月はいよいよ2ndシングル「Distance~君とのキョリ」が発売されましたよね?
1stシングルも本当に嬉しかったし、2ndシングルもとても多くの方々が愛してくださって
とってもとっても嬉しくて幸せです。

そして、昨日まで全6公演の全国イベントツアー“Heart to Heart"がありました。
最後まで一緒に楽しんでくれて、熱い応援をしてくれたTriple S Japanのみなさん、
本当にとっても感謝しています。
全国をまわってみたら、いろいろな事があったり、面白いことも多かったです。
日本での生活において、とても意味深い日々だったと思います。
始めてから間もない僕たちをこんなに愛してくれて、慕ってくれる皆さんがいるから、
毎日毎日、大事な時間をより一層努力して、皆さんの期待に報いるように
努力に努力を重ねて、最高になるように頑張ります。

本当に本当にもう一度、ありがとう! 愛してます!!

今年も、SS501の年になるように一生懸命やりますよ。

また来まーす マタネ~ ^_____^
---------------------------------------------------------------------
(카타카나는 일본어)
안녕하세요 일본의 여러분^^
오랫만에 왔습니다.
여러분을 매우 만나고 싶어서! 이렇게 달려 들어 왔습니다!
미나산겐키 ?????? ^_____^(여러분 건강하시죠?)
지난 달 8월 데뷔 싱글을 발매하고,
이번 달은 드디어 2 nd싱글 「Distance 너와의 거리」가 발매되었군요?
1 st싱글도 정말로 기뻤고, 2 nd싱글도 매우 많은 분들이 사랑해 주셔서
매우 매우 기쁘고 행복합니다.
그리고, 어제까지 전6 공연의 전국 이벤트 투어“Heart to Heart"가 있었습니다.
끝까지 함께 즐겨 주시고, 뜨거운 응원을 해 준 Triple S Japan의 여러분,
정말로 매우 감사하고 있습니다.
전국을 돌아 보면, 여러가지 일이 있거나 재미있는 일도 많았습니다.
일본에서의 생활이 매우 의미 깊은 날들이었다고 생각합니다.
시작한지  얼마 되지 않은 우리들을 이렇게 사랑해 주고, 그리워해 주는 여러분이 있기 때문에,
매일 매일, 소중한 시간을 보다 한층 노력하고, 여러분의 기대에 보답하도록
노력에 노력을 거듭하고, 최고가 되도록 노력하겠습니다.

정말로 정말로 한번 더, 고마워요! 사랑하고 있습니다!

금년도, SS501의 해가 되도록 열심히 하겠습니다.

또 오겠습니다. 막내 ^_____^

* 출처 - 일본공홈
* 후출처 - 베스티즈의 jisu님
* DD601님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-09-28 03:59)
* DD601님에 의해서 게시물 이동되었습니다 (2007-10-27 01:56)



궁디봐라김현중
막내오빠가 직접 쓴건가요? 일본어 너무 잘해요 !
저도 열심히 분발해서 공부해야겠어요. ^^
07-09-21
18:47:43
 


퓨어영생
항상 번역된 글만 읽었었는데 저도 일본어관심가지고 공부해야겠어요!
오빠들이 열심히하는 일본어 바로 알아들을수있게ㅠㅠㅎㅎ
막내 ^_____ ^ <<정말 귀엽네요 ^^
07-09-21
18:54:06
 


프로방스
형준이 일본어 열심히 하나봐요~ 이렇게 일본팬들에게 글도 써주는거 보니까 배려가 깊네요!!! 07-09-21
19:22:19
 


나루
마지막에 막내 ^_____^ ←요거 너무 귀여운거 아니에요? 으헝헝~ 친절도 하셔라.^^ 나도 고마워요! 07-09-21
19:26:58
 


pureKyu
한국팬뿐만 아니라 일본팬도 알뜰히 챙길 줄 아는 거보니 형준군 사려가 깊네요^^ 일본팬분들 좋아하셨겠어요 07-09-21
21:17:03
 


에테르날리스
직접 쓴건가요..??^^ 일본어실력이 정말 많이 늘은 것 같아요~~^^
번역된 글만 읽지 않고 바로 읽을 수 있게 열심히 공부해야겠네요^^
07-09-21
21:22:28
 


중심은규종
오빠의 글을 읽다 보면 처음은 진지한듯 싶어도 마지막은 정말 귀엽다는~ 07-09-21
22:11:57
 


첸시아
마음이 너무 예쁜 막내 형준이예요 정말 ㅠ_ㅠ
이모티콘도 너무 귀엽고 ㅎㅎ
07-09-21
23:28:28
 


반짝이는더블
정말 이거 오빠가 직접 쓴건가요? +_+
정말 이제 성년이 다되었네요 <<-_-;'
07-09-22
00:35:32
 


인형중독
와우~ 우리 막내오빠 정말 어른같애요~ㅋㅋ 일본어도 잘하구~ㄲㄲ 07-09-22
09:50:50
 


 

228   형준 : 목표 (20070903) +19  인삼 2007/09/03 4404
227   규종 : 안녕 안녕~ 놀자~~~^^ (070920) +19  501특공대 2007/09/20 4695
226   형준 : 아직은 (070920) +23  501특공대 2007/09/20 4833
225   현중 : ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (070920) +30  규종오빠야 2007/09/20 6052
224   톡에 왔다간 형준이.. (070920) +14  미니민~~ 2007/09/20 5004
223   현중오빠 글 밑에 정민오빠 리플~~ +25  깨사모 2007/09/21 6399
222   공홈 형준님의 글. "아직은" 글에 정민님의 리플 (070921) +15  크게될아이정민 2007/09/21 6235
221   공홈 규종군 글에 달린 정민군 댓글 ^^ (070921) +18  알찬당근 2007/09/21 6256
220   공홈 본인 글에 단 정민군 댓글 ^^ (070921) +25  알찬당근 2007/09/21 6446
  형준 : 일본 공홈 글 (070920 in Japan) +10  0순위더블♡ 2007/09/21 4811
218   현중 : ................. (070922) +40  형아 2007/09/22 7407
217   김형준_ 톡에 다녀갔습니다~ (070923) +19  개념없는수달 2007/09/23 5508
216   규종 : 사랑의 노래... ♡ + 톡톡 (070927) +17  반짝이는더블 2007/09/27 5515
215   형준 : 「TSJ」(070928 in Japan) +9  꺄악 2007/09/28 4681
214   형준 : 나와함께 (071004) +28  다섯에열광하다 2007/10/04 5640
213   형준 : TSJ 안녕하세요 막내 형준입니다. (071010 in Japan) +8  인삼 2007/10/11 5390
212   현중 : .......................... (071016) +58  愛擄 2007/10/16 9261
211   형준 : 세상에 (071020) +20  깨비규종 2007/10/20 4853
210   일본공홈에서 형준군의 메시지 (071023 in japan) +5  꺄악 2007/10/23 4184
209   형준 : +_+ (071101) +59  인삼 2007/11/01 4525
[1]..[11] 12 [13][14][15][16][17][18][19][20]..[23]